번역의 즐거움

 

---

번역의 즐거움

저자

유지훈 지음

출판사

말글빛냄 | 2010-10-11 출간

카테고리

외국어

책소개

이름도 빛도 없이 남의 글을 내 글처럼!『번역의 즐거움』은 3년...

---

번역이라는 세계에 대한 탐색을 위해서 고른 두번째 책.

번역가로서의 고충과 어려움. 그리고 저자의 경험이 잘 표현된 책인 듯 하다.

번역가는 역시나 괴로운 일이고 아직 내가 덤비기에는 쉽지 않은 일.

그래서 공부를 해야 한다는 사실을 알려준 책.

 

이제 마늘아빠님께서 추천해주신 책 - 그래서 구입한 책, "번역은 글쓰기다"를 읽고

번역이란 세계에 들어설 공부를 본격적으로 할 생각이다.

 

그나저나 독서량이 너무 줄어서 반성을 하게 된다.

다시 서른살 책읽기를 읽었던 그 때의 느낌으로 돌아가서!!!

최소한의 독서량은 지키도록 하자.